Der Fisch. Le Poisson. Le Mur de Berlin. Nouvelle et conte fantastique de l’écrivain Jacques Renaud.
Fantasy Fish - Poisson Fantastique - de Elen Christof - Source et lien en cliquant sur l'image.
La nouvelle Der Fisch (lien vers le texte original complet; cliquer ici), de l’écrivain québécois Jacques Renaud (auteur de Le Cassé), a été écrite à Berlin-Ouest, Martin Strasse, en 1984, cinq ans avant la destruction du Mur. L’histoire décrit comment Der Fisch (Le Poisson), le personnage principal de l’histoire, mit fin à l’existence de la frontière et du mur de Berlin en prenant Berlin-Ouest pour une piscine. Il n’avait peut-être pas tort.
Cette nouvelle au titre allemand mais écrite en langue française a été publiée pour la première fois au printemps 1987, en France, dans la revue Brèves, No 24/25, dans un “Spécial Québec” préparé et présenté par Serge Safran. La même nouvelle a été reprise plus tard dans L ‘Espace du Diable de Jacques Renaud, en septembre 1989, un peu plus d’un mois avant la destruction du Mauer (Die “Mâouâ”) le 9 novembre 1989. L’Espace du Diable est épuisé.
Extrait de Der Fisch:
“Puis d’un coup, les dents de Ernst relâchèrent sa lèvre supérieure. Il se leva, tourna deux ou trois fois sur lui-même dans le guichet, en proie à une panique folle, parvint à se contrôler un peu au quatrième tour et soudain, comme mû par un ressort, il sortit précipitamment de l’édicule, pensa un instant aux toilettes pour lesquelles il éprouvait soudain une nostalgie folle - mais se contrôla – contourna l’approche du guichet et en ouvrit précipitamment le portillon. Il regarda attentivement celui qui venait tout juste de pencher sa tête vers lui par le guichet vitré.
Ja. Horreur. Pas d’erreur.
C’était un poisson. Un gros. Pas d’erreur.
Ça sentait les complications.”
(Lien vers le texte original complet de Der Fisch de Jacques Renaud; cliquer ici.)
_______________________________________
© Copyright Loup Kibiloki – Électrodes – 2009
_______________________________________
[ Tags in-post: La fin du mur de Berlin - La chute du mur de Berlin - fiction - réalité - poisson - ichtyophobe - Jacques Renaud - Le Poisson - Der Fisch - Berlin - Berlin-Ouest - Mur de Berlin - mort et renaissance - phoenix - auteur québécois - écrivain québécois - auteur de Le Cassé - une nouvelle des années 80 - ]
Blogsurfer.us - Blog Catalog – Icerocket - Blogiche – Technorati -
La guillotine… Je méditais, comme ça, sur l’Histoire. Et je me demandais.
Je me posais la question. Nos élus sont-ils suffisamment doués de conscience ou de raison pour préférer plutôt la création et l’application d’une simple loi du rappel permettant, selon des modalités simples et facilement exécutables, de chasser des parlements, des législatures, des assemblées nationales, les représentants qui ne rendent pas compte, trahissent leur mandat, mentent systématiquement pendant les campagnes électorales et après, favorisent les privilégiés, jouent à la loto avec l’argent des populations, s’en mettent plein les poches, narguent les populations, conspirent pour détruire les acquis sociaux, sabotent le système d’éducation, sympathisent passivement ou activement avec des régimes génocidaires, etc.?
Le rituel du petit x: une sorte de rituel voudou paralysant, une sorte de pacte volontaire de soumission et d'impuissance... (Illustration: ce superbe nu est un autre des rares chefs-d'oeuvre d'art pictural de Loup Kibiloki. On observera la maîtrise extrêmement sophistiquée de la souris et du médium électronique (l'imbattable MsPaint), l'aise aérienne des courbes, ainsi que les infinies nuances subliminales de la palette de couleurs utilisées. Le modèle a insisté pour demeurer anonyme.)
Le jour du vote, tout se passe comme si nous tombions dans un piège.
Le piège de nous jeter à nous-mêmes un sort en traçant le petit “x” magique sur le bout de papier.
C’est comme un sort qu’on se jette et qui nous emprisonne dans une soumission hypnotique, paralysante, qui va durer plusieurs années.
Étrange pacte.
Le vote, tel que nous le pratiquons, évoque une sorte de pacte de soumission implicite conclu avec les forces qu’incarnent les maîtres de nos sociétés.
Comme si le tracé du petit “x” constituait un rituel. Un rituel dont la magie agit subliminalement avec une puissance renversante quand on s’y arrête.
Après le tracé du petit “x”, nous serons “liés”, “scellés” par le rituel, nous serons paralysés pendant des années.
Nous nous taierons ou nous chialerons et nous nous épuiserons à nous taire ou à chialer pendant des années. Mais jusqu’à la fin du mandat électoral, nous aurons laissé les menteurs qui nous dominent agir librement contre nos intérêts ou contre notre volonté exprimée.
La démocratie, nous l’aurons (apparemment) vécue pendant quelques secondes, sur un mode fantasmatique et illusoire, le temps de tracer le “x” rituel sur le bout de papier. Comme une croix de Saint-André sur laquelle on s’étend et à laquelle le rituel nous enchaîne et sur laquelle il nous torture et nous étouffe depuis tellement longtemps que nous ne le sentons plus.
Nous aurons vécu la démocratie sur un mode hallucinatoire, illusoire, comme ces gens qui se vantent d’être les citoyens libres de l’une des “grandes démocraties” occidentales (n’importe laquelle) et qui, pendant des heures, chaque jour, obéissent à l’injonction: “Toi, tais-toi, reste assis, et écoute.” C’est exactement ce que dit implicitement le téléviseur chaque fois qu’on l’ouvre, chaque fois qu’on le tournonne. La radio ne vaut guère mieux. C’était aussi ce que disaient implicitement le curé, jadis, ou l’archevêque, le cardinal, le prélat, quand ils montaient en chaire pour prononcer un sermon devant les fidèles: “Toi, tais-toi, reste assis, et écoute.” On n’arrête pas le progrès…
Astounding 2009 Nobel Prize for Literature genius Joan de Blow never wrote a book! She talks about Obama.
President Obama celebrating his Nobel Peace Prize. Source: click on illustration.
2009 Nobel Prize for Literature was awarded to astounding genius author Joan de Blow for all the books she never wrote.
Actually, she never wrote any.
She declared today in Oslo, Norway: “I see it as an incentive, maybe I should learn the alphabet…”
She says she spoke with 2009 Nobel Peace Prize who told her he felt the same about his own award. According to Ms. de Blow, US president mumbled: “Probably an incentive for something, don’t know what, now must go back home, must send more troops…” She added: “He really looked fuzzy, but really fuzzy this poor Irish guy O’Bama, maybe because he got just a piece, a nobel piece they call it, not the same complete one I got, kind of a downer for him, probably didn’t know what to make out of it, ts’like a car and no wheels, ts’like a cartridge and no gun, funny…” She giggled.
Joan de Blow wearing The Nobel Prize Gold Medal for Literature. Detail.
Then speaking about all the praise she received for the extraordinary inexistent masterpieces she never produced, she said: “I’ve always felt rather aloof towards those things, you know, what they call “letters,” they make me squirk and sneeze, but I like medals, they’re ready-made, you don’t have to learn them, don’t have to earn them, they sell well… I think the committee understood that… They’re cool…”
Joan de Blow, who hates to walk and has always favored taking taxis and cabs, is going back home in Vancouver, Canada, for the Olympics: “I was told my gold medal was ready over there too… I find it really nice… I won’t even have to run the thing, the “marathon,” I was told – just go, get the medal… They’ll do the rest for me. They’re really kind. I’ll have to climb on the podium, though, but I was told I’d get a huge bonus for that, it’ll pay the lift…” For a moment, she had a dreamy eye, then she added: “It’s probably the same committee everywhere… Ts’like Gawd…” She looked really inspired. Joan de Blow is universally considered by her peers, said an official who wants to remain anonymous, as one of the most charismatic contemporary author of her kind.
- 30 -
That being said, what follows is neither satire nor fiction: “On the 8th of october, a day prior to the Nobel Committee’s decision, the US congress granted Obama a 680-billion-dollar defense authorization bill, which is slated to finance the process of military escalation…”
Neither this: “Within hours of the decision of the Norwegian Nobel committee, Obama met with the War Council, or should we call it the “Peace Council”. This meeting had been carefully scheduled to coincide with that of the Norwegian Nobel committee…”
Other excerpt from same article by Michel Chossudovsky:
Waging Total War against Planet Earth and Human Genes: nuclear radiation weapons and Uranium 238 (DU).
An array of depleted uranium missiles used on battlefields.
Since 1945, nuclear war has been raging against Planet Earth, against human genes, against the whole billion-year genetic heritage and wonder of this home-planet we love. It is obvious. Right in our face. The evidence is overwhelming. It has never stopped. It is still raging today. It is raging right now, while you read this. Working on this post made me realize it even more. It’s so clear. It’s never been so evident, so clear. And there is a good deal of chance that US and NATO are presently preparing the coup de grâce, this time with something much more massively lethal than depleted uranium: atomic bombs, be it “mini-nukes” or not, or other weapons, as destructive of genes or long-term health or survival as nuclear radiations can be (Dangerous Crossroads : US expands Asian NATO against China, Russia; that article, on present-day US and NATO geopolitical and military buildup against Asia, deserve to be read completely, keeping in mind that the US military adhere, at least since 2006, as stated by the end of the article I’ve just linked above, to the doctrine of “preemptive” nuclear first strike.)
[Note: This post was part of an other one - "Do you remember Chernobyl..." which was becoming way too long. This segment here was all about DU; it has been cut from the other post, rewritten, with many pertinent new links and pdf files added (see end of post), and published here as a new post.]
“Described as the Trojan Horse of nuclear war, depleted uranium is the weapon that keeps killing. The half-life of Uranium-238 [depleted uranium] is 4.5 billion years, the age of the earth. And, as Uranium-238 decays into daughter radioactive products, in four steps before turning into lead, it continues to release more radiation at each step. There is no way to turn it off, and there is no way to clean it up. It meets the US Government’s own definition of Weapons of Mass Destruction.” (Depleted Uranium: The Trojan Horse of Nuclear War, Leuren Moret, Geoscientist, The Journal of International Issues, July 2004.)
Children in the Punjab are increasingly born with birth defects. The phenomenon may well be due to depleted uranium carried over by wind currents from Afghanistan which is 330 miles from India's Punjab. (Photo: Money Sharma / EPA)
Children in the Punjab are increasingly born with birth defects, according to an article published on Thursday, August 27, 2009, on TruthOut. The phenomenon may well be due to contamination by depleted uranium (uranium 238) carried over by wind currents from Afghanistan. Wind currents, dust winds, can travel thousands of kilometers. We seem to forget that “over there” has always been everywhere, which includes “here” and anywhere.
Excerpt:
Afghan War’s Blowback for India’s Children? War Insanity seems to be blowing with the wind – Article by J. Sri Raman on TruthOut.
Children born with abnormally enlarged or small heads, disproportionately short arms and legs, cerebral palsy, Down syndrome, and other complications. Increasing instances of infertility among women. A spurt in cases of lung cancer and intestinal ulcer.
Punjab, a state in India bordering Pakistan, has reason to be concerned about this scary picture emerging from surveys recently carried out in some of its areas. Not only Punjab, however.
Punjab is in the North of India, bordering on Pakistan in the East, which is bordering on Afghanistan.
According to a section of the researchers particularly concerned with the cases of birth deformities, Punjab may be paying with the health of its people for the wars in Afghanistan and Iraq.
More precisely, depleted uranium reportedly used in wars in these countries may be the cause of the deformities and disorders on the rise in India’s northwestern state, according to a team based in the city of Faridkot.
Winds from Afghanistan may have carried to the state a large quantity of highly toxic uranium, which has contaminated water and increased uranium in bodies to dangerous levels. This apprehension was raised at least five months ago by the team of the Baba Farid Center for Special Children, a nongovernmental organization (NGO), where some of the affected kids have been undergoing treatment.
This map is from Leuren Moret's 2004 document: "Depleted Uranium: The Trojan Horse of Nuclear War." Link at the end of the post. The article dates back to 2003-2004; we are in October 2009. Observe that the right circle of DU contamination covers Indian Punjab, among other regions (re: Sri Raman's article). Leuren Moret and many others were right years ago. Moret's explanation of this map reads as follows: "Map of regions within a 1000 mile radius of Baghdad and Afghanistan which have been contaminated with depleted uranium since 1991. Depleted uranium dust will be repeatedly recycled throughout this dry region, and also carried around the world. According to Moret, more than ten times the amount of radiation released during the thermonuclear bomb atmospheric testing period has been released from depleted uranium since 1991.
In what would appear to be a scandalously successful cover-up, the question raised by the team has been kept away from major headlines in the Indian and international media, with New Delhi seeing no need even to take cognizance of it.
In a downplayed report, which the most prominent media did not consider deserving of better display, Dr. Pritpal Singh, in charge of the Faridkot clinic, said the number of affected children had risen “dramatically in the past six or seven years.” Operation Enduring Freedom in Afghanistan was launched on October 7, 2001.
The use of DU weapons in the Iraq war, started on March 20, 2003, may also have contributed to the tragic drama in Punjab, according to the team. The radioactive uranium, released in such cases, gets mixed in soil, air and water within a large radius. Areas within 1,000 miles from the place where the uranium is released can get affected. Parts of Iraq close to Iran fall within that distance. Afghanistan is just over 330 miles away from India’s Punjab.
Evidently, children of Pakistan, which occupies this distance, have also been exposed to the same danger. So are their counterparts in areas [of] India adjoining Punjab.
[End of excerpt.]
Windsor Bound (Destination Windsor), tableau de Jonathon Hayes. Locomotive, Cheval d'Acier, gare aux murs de briques rouges...
À propos des trains, ceux que l’on manque et qui, avec le temps, deviennent si attrayants, si beaux dans nos souvenirs, je vous soumets discrètement cette pensée: j’ai connu, dans ma vie, des gens qui se vantaient toujours de n’avoir “jamais raté le train”. J’ai fini, au cours des ans, par me rendre compte d’une chose dont ils ne s’étaient – dont ils ne se sont – jamais aperçu (je ne plaisante pas): qu’en réalité, c’était le train qui ne les avait pas manqués.
Gare de Schaerbeek, Bruxelles.
Une gare où l’on est seul, sans train – après l’avoir “manqué” ou parce que l’on a pas voulu sauter dedans – est comme une étoile qui nous enveloppe et qui brille doucement, avec nous, dans une galaxie qu’on a (enfin) le temps de connaître, de découvrir et de contempler. Une gare où l’on est seul, sans train, c’est comme le temps épousant l’espace. L’espace d’un moment. Le mystère d’un moment. Le mystère du temps qui tout de même continue à tout transformer, mais sans en avoir l’air, tellement lentement que tout semble ne plus bouger, pour toujours…
La Gare désaffectée de Sainte Anne de la Pérade au Québec. (Copyright Jean-Pierre Forest, 2001. Lien sur l'illustration.)
Et parfois, la puissance du rêve en est tellement décuplée que l’on voyage comme jamais on a voyagé, comme si un immense oeuf invisible nous mettait au monde en nous lâchant dans l’inconnu, dans d’étonnantes dimensions. Parallèles et riches de rencontres. Comme les rails. Les rails d’ici. Les rails d’ailleurs.
_______________________________________________________
© Copyright Loup Kibiloki – Électrodes – 2009
_______________________________________________________
[ Tags in-post: - liberté - libre - gare - gare de chemin de fer - gare aux murs de briques rouges - train station - locomotive - train - méditation - ]
Blogsurfer.us - Blog Catalog – Icerocket - Blogiche – Technorati -
Cerfs-Volants (Flying Kites) - tableau de Pawel Wrobel, 1974. (Source: cliquer sur l'image.)
Les grands moments de synchronicité sont les moments où la grande conscience, comme une mère, met au monde un Fruit collectivement mûri depuis longtemps…
Les grands moments sont (des) (les) moments de synchronicité…
Alors, des choses, des êtres, des courants qui ne ne se connaissaient pas, se rencontrent, et l’esprit, un moment, parfois un très long moment, se suspend, porté par une émotion immense et plane, comme si le cosmos et l’infini s’épousaient en se transformant mais sans se trahir, en se sacrifiant mais sans mourir, en mourant mais sans décéder, en disant ou en se taisant – mais c’est le même Verbe qui coule dans le Silence, le Murmure, le Mot banal et la Clameur. La surface des choses devient profonde et plus rien n’est privé de la source, de sa source, de la source. L’enfant est né, l’éternel enfant qui joue aux billes avec les étoiles, les planètes et nos drames les plus terribles. Cet enfant-là le sait: Il y aura toujours des cerfs-volants… Be good, and beware…
Un enfant palestinien, son sourire, son cerf-volant. Photo Ayman Quader, du Camp de réfugiés palestiniens de Nuserat. (Source: cliquer sur l'image.)
_______________________________________________________
© Copyright Loup Kibiloki – Électrodes – 2009
_______________________________________________________
Cerf-volant Dragron (Dragon Kite). (Source: cliquer sur l'image.)
Un jour je ferai mon grand cerf-volant : chanson de Gilles Vigneault.
Les milliers de cerfs-volants de Gaza – et le Grand Cerf-Volant de Gilles Vigneault.
Comment fabriquer un cerf-volant.
L’art du cerf-volant de combat.
_______________________________________
© Copyright Loup Kibiloki – Électrodes – 2009
_______________________________________
[ Tags in-post: - kites - cerfs-volants - fruit mûr - mystère de l'envol - beauté de l'envol - symbole du voyage astral - cerf-volant - Gilles Vigneault - Un jour je ferai mon grand cerf-volant - J'y ferai monter vos cent mille enfants - je les vois venir du soleil levant - méditation - ]
Blogsurfer.us - Blog Catalog – Icerocket - Blogiche – Technorati -
Phoenix - Digital Art by Nela Dunato - copyright 2007 (source: lien sur l'image, link on illustration).
Extrait:
“Le regard de la mère glissa un instant, encore, le long des parois éventrées du mur de la chambre où elle s’était réfugiée, la veille, après le dernier bombardement. Le trou faisait penser à un soleil de dessin d’enfant avec son contour plein de craques et de pointes. Le trou datait de la veille. Chaque fois qu’une maison était éventrée, les gens comme elle, ceux qui n’avaient pas de maison, s’y précipitaient. Les locataires étaient morts, ou alors ils avaient fui. Parfois ils laissaient de la nourriture derrière eux. Parfois aussi ils revenaient. On allait envoyer des soldats qui venaient de loin et qu’on pouvait reconnaître, disait-on, à ce que leur tête était couverte d’un casque bleu mais Amita n’était pas préoccupée par ça; on parlait de cessez-le-feu mais il n’y avait pas de cessez-le-feu…”
_______________________________________________________
[Note: Cette nouvelle date des années 1980s. Postée ici avec la permission de l'auteur. Jacques Renaud est l'auteur du roman québécois Le Cassé, publié en 1964, devenu un classique de la littérature québécoise. La Naissance d'un Sorcier n'est pas écrit en joual - mais Le Cassé fut la première oeuvre littéraire écrite en langue populaire au Québec ("joual" ou "joil"), quatre ans avant Les Belles-Soeurs (1968) de Michel Tremblay qui, en 1964, écrivait toujours en français classique (comme dans ses Contes pour buveurs attardés). En 1964, Le Cassé eut l'effet d'une bombe et fut - et demeure - un point tournant majeur en littérature au Québec. Le Cassé est considéré par beaucoup comme un chef-d'oeuvre mais demeure aujourd'hui pratiquement introuvable en librairie - en dépit du fait que depuis sa parution en 1964, l'ouvrage n'avait jamais cessé de se vendre. Le député, éditeur et poète Gérald Godin, aujourd'hui décédé, avait écrit de Jacques Renaud, dans les années 1980s, en le comparant aux écrivains du début des années 1960s, qu'il était "le plus audacieux de tous". Jacques Renaud est toujours vivant, socialement extrêmement discret, personnellement très enjoué, de toute évidence en pleine forme et en pleine santé. ]
_______________________________________________________
© Copyright Jacques Renaud – 1987 – 1989 – 2009
jacquesrenaudecrivain@gmail.com
_______________________________________________________
[Tags in-page: - Jacques Renaud - mort et renaissance - phoenix - transmission - tradition - mort et naissance - métamorphose - auteur québécois - écrivain québécois - auteur de Le Cassé - une nouvelle des années 80 - ]
Blogsurfer.us – Blog Catalog – Icerocket – Blogiche – Technorati -
Champ de Blé aux Corbeaux, tableau de Vincent Van Gogh.
Bruissant comme un oiseau que son envol ébranle,
comme un hibou qui pense
et qu’un craquement surprend,
le soleil a tremblé dans les branches qui meurent
et comme un corbeau roux fondant sur la fontaine,
l’amour a diablement chanté d’un long trait doux.
Puis le coeur a suivi le chemin hyperdoux
des ondes du couchant qu’enveloppent de fleurs
les jardins disparus qui dorment dans la plaine
jusqu’à ce que l’eau claire de l’été qui s’éprend
s’enfonce dans le soir de la vie de la foule,
portant silencieuse ses mille têtes soûles
qui vont très doucement d’un mouvement de mer,
dans les trous de nuit bleue qui percent au levant,
par un sillage amer où s’enfonce un serpent,
comme un amant d’hier amoureux de sa peine,
creuser un nid d’aurore au corbeau qui naîtra.
Jeudi 30 juillet 2009, Gaza. Des milliers d'enfants, des milliers de cerfs-volants. Photos taken by Ayman Quader from Al Nuserat refugee camp.
Un jour je ferai un grand cerf-volant, 1983, chanson de Gilles Vigneault (lien – link).
“Un jour je ferai mon grand cerf-volant
Un côté rouge, un côté blanc
Un jour je ferai mon grand cerf-volant
Un côté rouge, un côté blanc, un côté tendre
Un jour je ferai mon grand cerf-volant
J’y ferai monter vos cent mille enfants, ils vont m’entendre
Je les vois venir du soleil levant…”
(Gilles Vigneault, extrait de sa chanson: Un jour je ferai mon grand cerf-volant - 1983.)
Thousands of Gaza children fly kites on Beit Lahiya beach. Link.
Gaza kids hit kite-flying record – Al Jazeera.
Il y aura toujours des cerfs-volants…
Comment fabriquer un cerf-volant.
L’art du cerf-volant de combat.
________________________________________________________
[Tags in-post: Gaza - kites - cerfs-volants - cerf-volant - Gilles Vigneault - Palestine - Un jour je ferai un grand cerf-volant - J'y ferai monter vos cent mille enfants - je les vois venir du soleil levant - record mondial battu - ]
Condron.us - Blog Catalog – Icerocket - Blogiche – Technorati -
RSS - Posts
Loup Kibiloki
